Японский иероглиф гармония
Видео Япония сегодня Японская кухня Японский язык Японский дизайн Японская красота Аниме Японская культура Туристом в Японию
Топ 20
Японский иероглиф мир значение

Японский иероглиф гармония

24.11.2011
Просмотров: 4360 | Комментариев: 2 | Понравилось 34 людям | Категория: Японский язык

Иероглиф гармонии

和(wa) – простейшая форма мира и гармонии.

Этот иероглиф также может быть переведен как мягкость, доброта, тишина или спокойствие. В более «гармоничном» контексте он может означать союз, объединение или дружественность.

Большинство же людей просто переводят этот символ как мир и/или гармония. Это очень популярный символ в азиатских культурах – можно сказать, что он является «символом мира» Азии. В частности, этот символ мира и гармонии можно было часто встретить на церемонии открытия  Олимпийских игр 2008 года в Пекине.

Многие исследователи, как в самой Японии, так и за её пределами, годами пытались понять, что же так сильно отличает японцев от других народов этой планеты. Некоторые из них сошлись во мнениях, другие нет. Большинство, однако, согласны со мнением о том, что японский народ находится в постоянном поиске «Wa», или гармонии, как обычно переводят этот термин. В значении этого символа также присутствуют оттенки миролюбия и исполнения, и он выражает собой идеал жизни любого японца.

Этот иероглиф одновременно означает гармонию и является древним названием самой Японии. Если принять идею о том, что всё, что делают японцы, каждое их действие и мысль, имеет определенное место в мире, и не должно нарушать его баланс и гармонию, то можно понять ход мыслей и логику поступков японцев.

В 1937 году японское Министерство Образования выпустило документ под названием «Основы национального государственного строя», и хотя большинство содержания этого документа утратило смысл со временем, раздел о значении гармонии остается актуальным до сих пор. «Гармония нашего народа это гармония отдельных людей, которые, несмотря на различия, благодаря усилиям и тяжелому труду, вопреки всем трудностям, действуют как один. И чем больше различия и тяжелее препятствия каждого человека, тем глубже и богаче гармония всего народа.»

Это может звучать несколько идеалистично, но это именно тот идеал, в который верят японцы. В Японии, как и во многих странах Азии, очень сильно групповое начало, но они возводят его на принципиально новый уровень. Это не просто «интересы общества превыше интересов индивида», японцы считают что каждый человек должен развивать личные навыки (и избавляться от личностных недостатков), которые он потом будет использовать только на благо общества. Каждый человек уникален, и у каждого есть его уникальное место в обществе.

Японский иероглиф гармония
Просмотры: 4360 | Рейтинг: 5

Нравится
загрузка...
Смотрите также:

  • любопытные транскрипты тенденции
  • Это китайский иероглиф...

Ещё статьи из этой категории: